J’ai mis des photos cet été d’une journée en camping dans l’état de New York en famille avec un de mes amis. J’y suis retournée hier et y ai pris plusieurs photos, dont en voici quelques unes…

En partant en canot. C’est pas chaud sur la rivière… Je suis au centre parce que ma soeur et son copain voulaient ramer.

Les arbres de l’autre côté de la rivière qui deviennent orangés et rouges…

Ou qui perdent carrément leurs feuilles…

J’ai comme oublié d’enlever le “zoom” sur mon appareil…

Les rapides de la rivière, à marée très basse.

Ma soeur et moi qui faisons gaffe de ne pas mettre le pied à l’eau…

Mes vieux botillons tellement laids.

La rive de la rivière.

Le “chemin” dans les brouissailles. Ma soeur est en haut !

Le chemin et le soleil qui commence à descendre…

La rivière, vue des brouissailles !
Voici le résumé des péripéties de mon week-end en camping :
- Aux douanes, le gars nous a demandé où on s’en allait exactement. Je lui ai dit qu’on allait voir la famille de mon père, il me demande où exactement. Le nom de la rue n’est pas dans Google Map ni rien, et je n’ai pas l’adresse. Alors je lui dis que j’ai le chemin, il demande à le voir. C’est tout écrit en français. Il regarde ça ben vite, et il nous le redonne en nous lançant un “OK, go !” semi-frustré. Comique.
- .
- Le pont aux puanteurs (le pont qui traverse entre le Canada et les États-Unis, passé Cornwall), n’est plus de ce monde ! Nous pourrons maintenant l’appeler le “trop-long-pont-où-l’asphalte-est-toujours-scrap”, comme les usines qui empestaient sont démolies.
- .
- Cornwall là. “Mur de blé d’inde”. C’est moi ou…
- .
- L’alcool n’est pas cher, aux States, et ils ont des trucs qu’on a pas ici… Des Bacardi Breezer au Mojito, ça change des Smirnoff Ice !
- .
- La bouffe est grasse, incroyable. Le lait goûte le gras.
- .
- Monter une tente à la pluie, c’est assez ordinaire.
- .
- J’ai caressé et me suis fait lécher les doigts par un veau ! Elle s’appelle Martha, et l’oncle de mon père l’a sauvé, car sa mère est morte.
- .
- Niveau d’eau haut, courant fort, costume de bain qui ne tient pas DU TOUT en place.
- .
- Je suis définitivement nulle au “criquet”. J’ai fini la première partie pas trop mal, mais à la deuxième, on jouait en équipe et… mon père, au lieu de me renier, a décidé de me déshériter ! Une chance qu’il m’aime quand même.
- .
- En soirée, j’étais relativement pactée (…), et on a décidé mon ami et moi d’aller marcher à travers les framboisiers jusqu’au bord de la rivière. À un endroit, on pouvait s’assoir sur une structure en bois. En repartant, mon ami avait la lampe de poche, et comme il éclairait devant lui, je n’y voyais rien. Il a éclairé l’endroit où je pouvais mettre pied pour descendre de la structure à la seconde après que… j’ai mis mon pied dans un trou d’eau assez profond pour que ça entre par le DESSUS de mon running. Grâce à l’alcool, je n’avais pas trop froid, alors j’ai pu laissé mon soulier sécher presque dans le feu, avec mon bas sur le bras de ma chaise, et mon pied à l’air. Je n’ai probablement pas besoin d’insister sur le nombre de piqures que j’avais à mon seul morceau de peau à vue, le lendemain.
- .
- J’ai également une belle piqure de mouche noire, qui date fort probablement de la même soirée, derrière mon bras, et qui me pique toujours atrocement.
- .
- C’est le fun du camping, dormir dans une tente et tout… mais bonjour le mal de dos le lendemain matin.
- .
- Moi là quelqu’un qui prend des photos quand j’ai encore mes lignes d’oreiller étampées dans le visage… (Je t’agace là !)
- .
- On a fait une bonne promenade de sûrement près de deux heures de canot. Pour ça, des pick-ups amenaient les canots jusqu’à un débarcadère près de la route, et on suivait en auto. Débarquée, lorsque j’ai regardé la rivière… j’ai failli rester dans la voiture. BEAUCOUP de courant, des grosses vagues… Le niveau de l’eau était définitivement le plus haut que j’avais vu à cet endroit, depuis les années que j’y vais. Je suis quand même allée avec mon père et mon ami, car il y avait de jeunes enfants dans les autres canots, quand même, et je suis une adulte (Une chicken, mais une adulte). Ça ne faisait pas deux minutes que les hommes pagayaient qu’on était pris dans le courant, dans des rapides, que ça allait à gauche, à droite, ça cognait sur les rochers. On est passés dans un “trou” entre une vague que faisait un gros rocher et un niveau de roche plus bas, la vague est passée par-dessus le canot, assez que le côté droit n’était plus qu’à environ deux pouces du niveau de la rivière. J’ai crié tellement fort ! Il y avait un bon deux ou trois pouces d’eau dans le fond du canot, et j’avais les shorts qui absorbaient le tout comme une grosse éponge. Comment se fait-il qu’à 6-7 canots, ce soit le NÔTRE qui ait failli chavirer ? Par la suite, évidemment, comme il y avait beaucoup plus de gars et d’hommes dans les canots, la guerre est commencée, on a embarqué (tout à fait malgré moi qui criait : “Non non ! Demi-tour ! J’suis une victime là-dedans moi !”) et je me suis assez fait mouiller merci. Assez pour que j’aie besoin de tordre les trois serviettes qui étaient avec nous, et qu’on doivent prendre un sceau d’enfant pour enlever l’eau du fond du canot. Mais on aura eu du fun !
- .
- Définitivement, le Mc Do, pu capable.
- .
- Ils devraient aviser qu’un pont payant arrive D’AVANCE. Parce que quand, comme moi, on a un paquet de change dans son porte-feuille, le temps d’attente au guichet étant assez rapide (contrairement aux douanes), j’ai dû compter ça vite vite vite…
- .
- Trop morte de fatigue pour garder les yeux ouverts au retour, malgré le François Pérusse qui jouait (pour l’aller également).
- .
- Je ne sais pas comment mes parents ont fait, mais nous les avons dépassés en auto en Ontario, et ils étaient devant nous à la sortie d’autoroute menant à la maison… ?!?!?
- .
- Bref, une belle fin de semaine, mais je suis crevée et j’ai du mal à ne pas me gratter les piqures !
.

Mon ami qui se prend lui-même en photo dans le rétroviseur. En conduisant

Moi qui s’en va caliner Martha.

Moi sur le quai qui montre la rivière à mon ami.

La rivière.

Feu feu, joli feu.

Près du feu. Je suis les cheveux à droite !

Mon ami qui a pris le fond de l’eau en photo. C’est vraiment cool, ce gadget-là !

Le verre, qui contient ici du jus, qui rentrait JUSTE dans le trou des chaises de camping. C’est pratique étant sobre, mais la veille au soir avec ma sangria, j’ai senti à quelques reprises des coulisses de jus, en essayant de le sortir de là… (Et on voit aussi mes beaux boxers de pyjama…)

Les roulottes et notre tente rouge à droite.

Le ruisseau.

On voit un peu mon père qui rame derrière, moi qui tord mes serviettes au centre, et le cou de mon ami qui était devant.
- Amis , Famille , Moi , Photo
- Comments(6)
Il me semble que ça faisait longtemps que je n’avais pas publié de photo. Me voici le jour de mon souper d’anniversaire, mardi.

Edit : My God que j’aime pas ça me voir la face en gros comme ça sur ma page d’accueil.


















































